"Agora posso falar com as pessoas un pouco mais que antes"

Hola! No puedo creer que ya sea 9 de Enero! El tiempo vuela...Muchas gracias a todas las personas que me escribieron esta semana! 

    Esta semana tocamos muchas puertas y nos fue bien! De hecho encontramos personas buenas. Encontramos a una senora que se llama Emilia. Nos dejo entrar altiro y nos dijo que habia estado en USA por 10 meses porque su mama estaba enferma y la fue a tratar alla. De hecho ella vive en el barrio bueno de la ciudad y tiene una casa grande. Cuando entramos vi una cabeza de animal y como pense que era un perro me asuste, luego me di cuenta que era una alfombra de LEON!!!!! Con piel y la cabeza real. Fue un poco raro ver eso pero genial tambien. No le tome fotos pero creo que la proxima vez que vaya lo hare. Esta semana raramente hubo mas calor que lo normal! Siempre lleno mi botella de agua al salir y le pongo hielo para que queda fria por un rato pero esta semana no duro nada! Creo que una hora maximo y el agua ya estaba caliente. :( Por lo menos aqui creo que tomo al menos 2 litros de agua al dia como minimo! La semana pasada dos elderes se quedaron en nuestra casa, Elder Colvin y Elder Humphries. Elder Humphries esta un poco enfermo. Aun no sabe lo que tiene pero camina como 20 metros y se cansa y su corazon empieza a palpitar como si hubiera corrido. Los doctores aqui piensan que tiene que ver con la Tiroide. Asi que estan peleando para descubrir lo que tiene aqui. Si por alguna razon no lo pueden descubrir, va a tener que volver a su casa en USA. Que fome! Por lo menos el ya esta terminando la mision. 

    El Jueves de la semana pasada ayudamos al Elder Wollenzien (Matrimonio misionero) a arreglar su auto y llevarlo al mecanico para que le hagan unos cambios. Las personas de Mozambique tienen la costumbre de llegar una hora tarde a los compromisos (mas tarde que los chilenos!) y cada vez que te dan una fecha es mucho tiempo despues. La cosa es que fuimos a un lugar en donde la Administradora es una mujer de aqui que vivio en Portugal por 30 anos! Asi que tuvieron su auto listo el mismo dia en la tarde! Se notaba que la senora era seria. Ella misma nos dijo que se fue de Mozambique hace 30 anos (es blanca) y que ahora cuando volvio lloro de la impresion porque el pais esta horrible!. Muchas personas nos dicen que cuando los portugueses estaban encargados del pais era mucho mejor y bonito. No me lo puedo imaginar. Pero aun asi me gusta Mozambique! Tiene su magia y sus cosas unicas. 

     Nuestros investigadores estan mejorando y otros estan estancados! Pero nos esta yendo bien. Hay mucha gente que esta interesada en oirnos! De hecho muchas personas nos paran en la calle y nos hacen preguntas sobre la iglesia. Hasta muchas veces cuando estamos caminando la gente nos grita Elder! y o los ninos nos dicen Magia! Unos misionaros hace algun tiempo hicieron magia para los ninos y les encanto! Ahora cada vez que ven a un misionero piden Magia pero yo no se como hacer! jajaja. El Miercoles tendremos una noche de hogar con la familia de Madalena. Espero hacer panqueques. "ESPERO" porque busque la receta en internet (hasta receta necesito) para ver si me resulta. No venden manjar aqui pero ya hice una vez con leche condensada y me quedo bueno :) La semana pasada hice hamburguesas y me quedaron buenas! Las hice yo solo con carne molida! estoy hecho un chef! jajaja. A pesar de comer cosas dulces he bajado de peso! Para los que nos saben he bajado 5 KILOS!!! :) Asi que estoy de vuelta a lo normal (ya que en USA subi 5 xD) Espero seguir bajando un poco. Disculpen por lo poco de mi email! Ahora escribire mensajes personales!!! :) 

      Tia Evelyn! Me alegro que lo esten pasando bien y que esten muriendo de calor! jaja ahora saben como me siento yo!!! :) Que fome que este nublado siempre!! Hay dias en que puedes tomar sol!? TE AMO y gracias por las fotoooos! :) me gustaron mucho! La isi esta grande y bonitaaaaaa! Dale besos de mi parte a la gorda esa :) BESOOOSSS

    

     Conty:! Gracias por tu resumen del ano nuevooo!! Me alegro que lo hayas pasado excelente en Punta Arenas y que ahora hayas vuelto a la realidad de la U ! me imagino que estaras llena de cosas :P que fome! Pero se que te ira excelente! Tienes que estudiar muuuuuuuuucho :) te queda pocoooooo...solo 20 dias para ser viejaaaaa! :P Ojala que lo pases bien! te extranare :( TE AMO PRIMA! Cuidate y portate bien!!! Estudia hartoooo! :) 

    

   Andrea Benavente:! Leiste mi carta o no ? Cuidateeeee y saludos y beoss y abrazos. 

   

  Andreitaaa:! Muchas gracias por escribirme y por contarme como te esta yendo en P. Arenas. Me alegro que te  aproveches de tu mami porque despeus cuando te vayas no la veras en otro ano tal vez!! Asi que aprovecha de regalonear harto :) Me gustaria estar alla para salri a andar en Bici! y comer y ayudarte a inflar tu ruedaaa! jajaja buenos tiemposss! tienes que llamar a la Andrea ya que como tiene Bici nueva pueden salir las dos :B :) 

Gracias por tus palabras de animo y amor! Te amo :) Portate bien y disfruta del veranooooo (aunque no sea un verano muy real xd) 

   Caroline!!: Muchas gracias por escribirmeeeeee! Hace tiempo que estaba pensado en ti. me alegroque lo estes pasando bien con la Valeska y que se junten!! :) No hagan locuraaas! No soy yo el que escribe en el blog! Este es el email que le envio a mi familia y alguien lo sube a mi blog :P xd Al final la valeska nunca me escribio!! Mandale saludos (aunque creo que ella leera esto antes que tu xd) Las quiero muuuuuuucho. Saludos! 

   Juan: WAAA! Que bacan que vayas a Brasil!!!! Estoy emocionado porque todos hablaremos portuguessssss! jaja :) Moriras de calor alla xd. pero te acostumbraras :) Ojala te puedan cambiar el llamamiento para salir antes! Necesitas visa o algo asi? Cuando me llego el llamamiento igual estaba todo el dia esperando!!! jaja Pero ya llego y ya saldras!!! Muchas gracias por el mail y preparate! Lee harto porque hace una gran diferencia!! Aprovecha el tiempo en el CCM (9 semanas estaras alla o no ?) Porque se pasa volando!!!! Te haran mirar muchos videos! :) Cuidate! Y cuando estes alla la Sariah me tiene que enviar tus correos para que sepa de ti!! Cuidateeeeeeeee ! Adiios :) 

Creo que eso es todo por hoyyy! Tengo fotos :) 

La primera es de unos vinos Chilenos!! Es la unica cosa por la que las personas conocen a Chile! La emocion xd 

La segunda son mis pastillas para la malaria que las tomo todos los dias :) 

Las tercera es mi brazo y pierna para que vean lo que me ha hecho el sooool! La diferencia es grande 

Y la cuarta es mi agendaaa! Que le hice una bandera Chilena :) 

Aunque no lo crean extrano mucho a Chile! Es tan diferente!! :) Los extrano a todoooos! Gracias a los que leen mis email y me escriben! LOS AMOOOOOOO :) ME encanta Mozambique y la gente de aqui. Cada dia soy mas feliz y aprendo mas cosas. tambien cada dia aprendo un poco mas de portugues! Agora posso falar com as pessoas un pouco mais que antes. Quando cheguei nao sabia falar muito bem mas agora tudo faz sentido! (no se si esta perfecto! No hice acentos porque no los reciben) LOS AMO! Y ESCRIBANMEEEEEEEEE oaog123@gmail.com  hasta la proxima semanaaaaa! Adios :) 

                                                                                    Oscar 

2012!

HOLA A TOOOOOOOOOOOOODOS! :) Como estan? Espero que este ano 2012 haya
comenzado excelente para todos :) Muchas gracias por todos los email! Es
genial oir de ustedes y realmente es lo que me motiva cada semana! gracias
por la energia y el amor!
Esta semana fue excelente! Tratamos de ensenar a la mayor cantidad de
personas posible (ya que el Sabado anterior celebramos navidad y no tuvimos
mucho tiempo) y todo salio bien! Como misioneros cada semana tenemos metas
que tenemos que alcanzar (obviamente las metas son establecidas por
nosotros mismos) y alcanzamos la mayoria de ellas. Fue genial ver que los
numeros estan mejorando! (aunque no necesariamente reflejan el esfuerzo que
hacemos y todo lo que trabajamos). Algunos dias son mas largos que otros
pero al final todo termina bien. Esta semana encontramos una familia
perfecta! Una mama y dos hijos. Todos son super atentos y escuchan todo lo
que decimos! La mama vivio en USA por 12 anos y su hijo nacio alla. Fue
genial. Lo unico malo es que no viven en nuestro sector asi que otros
elderes tendran que continuar ensenandoles! (siempre que encontramos a
alguien bueno eso pasa). Tambien, la semana pasada estabamos tocando
puertas y llegamos a la parte mas alta de un edificio y no habia puerta!!
Asi que fuimos y tomamos algunas fotos que ahi voy a enviar. Es la parte
bonita de Maputo! :) En ese mismo edificio encontramos a una mujer:
GERTRUDIS (la mayoria de las mujeres tienen nombres que para nosotros en
espanol o son viejos o son chistosos pero ya me acostumbre). No se si
alguna Gertrudis lee mi blog, si es asi pido disculpas! ajajjaja. Lo mas
chistoso es que ella abrio la puerta y nos presentamos, yo dije que era de
Chile y de repente miro la mesa y habia dos botellas de vino Chileno! jaja
es lo unico de Chile que uno encuentra aqui. Asi que le dije que venia de
donde el vino venia, por lo menos para que tenga una idea. Venden mucho
vino chileno aqui.
En todo mi tiempo aqui (ya son dos meses en Mozambique) no me habia
enfermado HASTA el otro dia cuando comence a tener problemas a la guata!
Pero mis pastillas maginas (diaren xd) me han salvado! No me gusta salir y
tener emergencias porque se imaginaran que el bano es un hoyo en la tierra!
jaja Asi que tengo que asegurarme que nada va a ocurrir :)
El miercoels pasado estabamos en la casa de Albertina (miembro, 19
anos) y se puso a llover de forma tropical :( La cosa es que esperamos a
que pase la lluvia como una hora en su casa ayudando a su hermano Luis a
aprender ingles. Despues de una hora nada mejoro, es mas, habia un rio
afuera de su casa!!! (no son calles, son como callejones de tierra) Asi que
yo le dije a mi companero que teniamos que irnos! No podiamos gastar mas
tiempo. Asi que salimos y caminamos hasta el paradero de chapa y me moje
entero (justo ese dia habia sacado mi paraguas de la mochila). Por lo menos
mis pies estaban secos :) Despues tuvimos que esperar otro Chapa y nos
mojamos de nuevo! Ese dia terminamos visitando a Taby, una de nuestras
investigadoras de Zimbabwe! Es tan buena :) Y despues de eso fuimos a
KFC!!! Ahi tengo fotos tambien de mi hamburguesa de pollo Crispy con papas
fritas! jajajaj teniamos que darnos un regalo despues de la lluvia no ? xd
Ayer paso algo chistoso! Estabamos en un edificio. El edificio tenia
ascensor (como nunca!!) Asi que feliz nos subimos y yo queria ir al piso 10
y cuando llegamos al 6 la puerta se abrio, no salimos y cuando se cerro no
se movio mas!! Estuvimos ahi media hora!!! jajaja gritando para que alguien
nos ayude, pero no paso nada! Asi que yo abri la puerta a fuerza y salimos.
Los ascensores son diferentes aqui. tienen dos puertas. La primera hay que
tirarla, como una puerta de supermercado y luego esta la otra! Cuando la
puerta de afuera de cierra mal es ascenson no funciona. Creo que ese fue el
problema!! Pero lo logre abrir despues de media hora ...fue chistoso! :)
Creo que esos son los detalles importantes de la semana. Para los que
preguntaron lo que hicimos para el ano nuevo la respuesta es: NADA!!!
Wohooo. Me acoste a las 10.30 el sabado y a las 00.00 me desperte porque la
gente tiraba petardos y bengalas en toda la calle y escuche gritos de
emocion asi que me desee feliz ano nuevo y me volvi a dormir! Un ano nuevo
muy en particular! pero asi es la vida de un misionero. Y aun asi soy feliz
:) Como siempre digo, me encanta mozambique, es tan bacan estar aqui.
Todavia no puedo creer que este en Africa, es un poco dificil de creer
especialmente cuando vivo en una ciudad (todo lo que muestran en Discovery
Channel es animales salvajes, lo cual no es todo verdad) Siempre que en la
calle veo autos nuevos son sudafricanos (es raro pero la gente alla es
blanca!!). Es raro.
La semana pasada estuvimos en el Instituto de Corazon (clinica) en
donde van los misioneros que estan en maputo cuando se enferman! Mi
companero tuvo algunos problemas asi que tuvimos que ir para alla. Fue
genial. Cuando estaba esperando que mi companero saliera entraron unas
sudafricanas y eran todas blancas y fue raro. Altiro me dieron ganas de
hablarles porque tenemos algo en comun pero no les hable! jajaja. Ahora ire
a los saludos personales!

Andreita!: Gracias por escribirme! Y no te preocupes
lesaaa...entiendo que no me hayas escrito! Me gustaron
muuuuuuuuuuuuuuuuucho tus fotoss! Porque no te vestias asi cuando estaba
alla? la moda esta cambiando o algo asi? jaja estas hecha una nortina! :)
Me alegro que estes bien y que lo hayas pasado bien para las fiestas. Que
riiiiico telepizza xd. Por si no leiste el otro dia fui a KFC y comi y me
acorde de ti :) Me mate de la risa con lo que me dijiste que te cantaron!
jajajajajajajajajajajaja ya te imaginabaaaa! :) xd De verdad qeu estoy
feliz que lo estes pasando bien :) TE AMO <3 Te enviare una carta esta
semanaaaa (eso planeo) :)

Sariah!: WOW! Que genial que hayas pasado Marketing II!!!!! Y que te
hayas eximido! Yo creo que nunca lo pensaste! jaja Ves que no era tan
dificil? :P Y que bacan que Juan tambien vaya a Brasil!!!!!!!!!! Cuando
tiene que estar en el CCM de Sao Paulo? Cuando lleguemos podremos practicar
nuestro Portuguessssssss!!! Aunque el portugues aqui es diferente. Que
bacan. Estoy feliz por el ..lo pasara excelente! Dile que me escriba para
que me cuente como se siente! Que misioneras hay en Ovejero ahora? Que
bacan lo de tu pololo tambien :) Saludos a todos en la familiaaaa a la
queen tambien :) Besos y abrazoooos! I love you <3 PD: Dile a la Caroline
que me escribaaaaaa y a Diego tambien :B

Gogaaaa: Te rayaste con las fotossss! Te tomaste a lo pecho lo de los
mail largos! PERO ME ENCANTARON! Se nota que lo pasaron bien :) me hubiera
gustado estar alla con todos ustedessss. Que fome lo de la Miss Ada!! Ahora
si que gramatica sera diferente cierto? Pero asi es la vida no ? xd Que
bien que la Gaby ira a ver a bruno Mars y que bien que iras a ver a Michael
Bublé!!! A mi companero le gusta harto su musica creo ..yo lo cacho porque
a mi mama le gusta...me tienes que enviar fotos de su concierto!! Como va
la pega? Cuenta cuentaa....gracias por darte el tiempo de escribir a pesar
de las cosas qeu tienen en la U! La Cony todavia no me escribe :( dile que
SLP :) I love you goguita! De verdad que extrano la U!!! No se olviden de
mi <3 besosssss!

Hna Miriam: muchas gracias por el maaaaail ! Aqui en el blog podra
ver todo lo que ocurre en Mozambique! :) gracias por el animo y digale a la
Caroline que me escribaaaaa! la extrano muuucho :) Que bien que la Valeska
este por esas tierrassss! Hace tiempo me habia dicho que queria ir!! Espero
que sea un ano genial para todos ustedessss! :) Cuidense mucho y gracias
por el apoyo! me tienen que enviar fotosss!

Creo que eso es todo por hoy! Muchas gracias por todos los email y el
apoyo. Saludos a todos los que leen mi blog y disculpen si hablo raro o
algo asi. La verdad que apenas uso espanol ahora...solo Ingles y Portugues!
Portense bien y terminen este ano muy bien!!! AQui van algunas fotos de mi
vida en Africa. LOS AMOOOOO! Amo mi vida, familia, amigos y gente de
Mozambique. la mision es lo mejor que me ha pasado en la vida..sin exagerar
:)


Elder Oyarzun (Oscar)

FELIZ AÑO NUEVO!

Hola a todooooooos! Espero que hayan pasado una navidad excelente! :) y que hayan disfrutado mucho con sus familias y que hayan recibido muchos regalos tambien!
    Les cuento que esta semana fue genial para mi. Como les dije la semana pasada planeaba hacer galletas para las personas a las que estamos ensenando y lo hicimos! las galletas quedaron super buenas :) Asi que las dimos y muchas personas quedaron felices con ellas. Hicimos galletas de Azucar. Lo malo es que me acorde de sacarle fotos cuando ya las habiamos entregado pero saque muchas otras fotos a muchas otras cosas :)
   La semana pasada fue un poco diferente al resto porque las personas estuvieron tan ocupadas con sus planes para navidad que la verdad nadie tuvo tiempo para compartir con nosotros! Me senti rechazado! jajaja pero por lo menos igual compartimos con algunas personas :) El sabado como les dije nos juntamos con Presidente y Sister Spendlove para tener un intercambio de regalos. Pusimos todos los regalos en el medio y ahi cada uno podia sacar uno o robar el regalo de otra persona. A mi me toco un puzzle, un "Bouncy balloon" y una corbata. Despues de eso nos dividimos y fuimos con matrimonios que tambien son misioneros. A mi me toco ir a la casa de los Wollenziens. Son tan simpaticos! Hicieron un monton de comida para nosotros asi que cenamos un poco temprano para despues llamar a nuestras familias! a las 19.00 pude hablar con mi Familiaaaaaaaaaaa :) Vi a mi hermana (que esta gigante) a la conty, mama, abuela, bisabuela, tia evelyn y pato! :) fue bacan. Muchas gracias por hablar conmigo y por estar ahi :) me alegro que todos esten bien! Los amo. Supuestamente deberia haber enviado un email ayer PERO fue feriado y todas las cosas estuvieron cerradas. Los Mozambicamos tienen un estilo de vida loco, cuando hay feriados se matan haciendo fiestas y tomando. El otro dia fuimos a la casa de una miembro de la iglesia. Ella (Albertina) y su hermano (Luis) son los unicos miembros en su familia. Cuando llegamos su papa estaba borracho (es alcoholico) y obviamente arruina la celebracion asi que Elder Workman y yo nos pusimos a hablar con el y el decia que queria parar pero que no podia. Despues de como media hora lo convencimos de que tire su vino y lo tiro!! :) Esperamos que lo podamos ayudar. Cuando una persona es alcoholica creo que es un poco dificil pero se que con la ayuda de su familia y de otras personas podremos ayudarlo!
    Es impresionante como las calles estuvieron vacias para la navidad aqui. NADIE en las calles (despues de tanta fiesta tienen que dormir algun momento me imagino).
   La semana pasada eran las 8.30 de la manana y de repente alguien toca nuestra puerta y era el Presidente Spendlove que venia a estudiar con nosotros! Estudiamos como por una hora (nuestra casa estaba un poco sucia y casi nadie estaba listo). Ahi nos dijo que los elderes de maputo 1 (Elder Workman, Paxman, Lopes y yo) nos cambiariamos de casa. Lo bueno de mi casa ahora es que queda al lado de la iglesia (3 casas). Parece que nos cambiaremos de casa en Enero asi que tendremos que tomar chapa para llegar a la iglesia los Domingos!! :( Creo que eso es todo por esta semana. Sorry por lo corto del mail pero la otra semana espero escribir mas! :) 

 Tia Evelyn: Fue bacan hablar contigo tambien :) me alegro que esten todos bien y que estes con la gorda conty :) Que bien que el viejito pascuero se haya portado bien! Ya se van de vacaciones pronto!! :) Lo pasaran excelente estoy seguro! TE AMO :) Gracias por las fotos de la Isi. Esta muy rica y grande mi hermana. 

Andrea: Ojala lo hayas pasado excelente en tu cumpleanos! :) me acorde de ti <3
Andreita S: I love you

Sariah: Muchas gracias por tu mail! ME gusta cuando escribes porque pones mucho detalle :) Que bacan

que ahora puedas comenzar el ano bieeeeen! :) Me alegro mucho por ti. Que fome a tu hermano aun no le llegue el llamamiento pero esta semanaaaaaa! Estoy seguro xd jajaja. Que fome que nunca te llego la carta, tal vez si vas a preguntar a correos de Chile? Tal vez puse la direccion mal? Pregunta!! Dile a Juan que el llamamiento llega por LITCARGO! y lo envian desde Santiago asi que puede hablar con la Cindy (que trabaja ahi?, no se si sigue). Cuidate muchooo. besos y abrazos. te quiero muuuuuucho. Saludos a todos en tu familia. Ten un feliz ano nuevoooo! :) y te felicito 1313 xd ajaja
 Nineth: Gracias por escribirmeeeeee! Me rei mucho con lo de la profe y Jesus (me la imagine relinchando) ajajajajajajaj xd Ojala que hayas recibido muchos regalooos :) gracias por los mail y el apoyo! Dile a la Cony y Cata que me escribaaan! hace tiempo que no escucho de ellas. Igual te quiero loca y te extranooo aunque no lo creas! A todos en la U ...espero que te vaya bien en tu prueba (o que te haya ido) y que te saques un 7! Ganale a las chocapic! jajajaja :) xd Dile a la Gaby que tendra que convertirse y ser misionera si quiere conocer a su Idolo! jajaja :) Cuidate y escribeme de nuevoooooooo.

Eso es todo por hoy! Los amo! Cuidense muuuuuuuucho y tengan un feliz ano nuevo! Que el 2012 sea mucho mejor :) Se que para mi lo sera. Desde tierras lejanas se despide.
                                                               Oscar :)

PD: La otra semana escribire el martes CREO pero todo estara cerrado! Pero no estoy seguro asi que piensen que escribire el Lunes no mas :) Me temo que esta semana no habra fotos porque no traje el cable de mi cara :( La otra semana. I love you all

FELIZ NAVIDAD! :D

HOLA A TODOS! :) Como estaaaaan? Yo estoy feliz aqui en internet leyendo los emails de todos los que me escribieron! Muchas gracias por los correos deseandome suerte! jaja Disculpen los que pensaron que me habia metido a facebook pero le dije a la katty que lo hiciera! Hace tiempo que no he oido de muchos de ustedes! A pesar de que este en Africa no me olvido! :) Esta semana fue una semana un poco loca e inusual. Fueron los cambios la semana pasada asi que hubo mucho movimiento de misioneros y como nuestra casa es la unica en Maputo 2 misioneros mas se quedaron a dormir el Miercoles y dos el Jueves. Dos de esos cuatro misioneros volvieron a su casa a USA! :O y pensar que yo recien estoy comenzando! cierto ? Es un poco raro pensar eso ...pero bueno, todo marcho bien, los dias con MUCHO CALOR! Muchas personas me escribieron y me dijeron que los dias alla han estado hermosos con 23 grados PERO aqui hay como 35 jajaja. A veces caminamos por un lugar que da la temperatura y el otro dia habia un poco de "frio". No frio pero estaba agradable. Mire el termometro en la calle y daba 26 grados!! ajaj asi que creo que ya me acostumbre al calor. El unico problema aqui es que hay 100% humedad casi :S. Lo unico es que ya tengo una linea de bronceado! jajajaja mis brazos y cuello (andar con camisa no ayuda mucho que digamos xd) pero aun asi! Mis brazos estan negros y mi cara un poco tambien aunque en las fotos aun me veo blanco ! Esta semana trate de tomar hartas fotos para las personas que les gusta ver como es Africa!

Historia chistosa: El otro dia estabamos en una leccion. Estabamos hablando y todo bien y alguien saco el tema del pelo de las personas que todos usan trenzas. La cosa es que en portugues no es trenzar es Trancar (con la Ç (C) media rara que tiene sonido de ese) la cosa es que yo dije TRANZAR. En portugues hay diferencias entre la Z y Ç y S entonces lo dije mal y todos se comenzaron a reir de una manera increible! jajaja la cosa es que dije algo malo aparatentemente! Ups ...Ese mismo dia estabamos en maxaquene, nuestra area muy pobre donde hay caminos de tierra. La cosa es que ese dia y el dia anterior habia habido 2 tormentas electricas de esas tropicales con muchas lluvia y siempre se inunda! Asi que tuvimos que andar saltando y tratando de encontrar un camino para llegar a las casas. Por lo menos pudimos llegar a todos lados bien. Me moje un poco pero es lo que hay :)

Esta semana concine de nuevo y madre vas a estar orgullosa demi! Hice Charquican! de hecho me quedo muy bueno! Como siempre las medidas no me resultan bien asi que hice menos de lo que tenia que haber hecho pero aun asi fue bien! :) a todos les gusto!

Que mas? Esta semana compre un diccionario! Me costo 15 lucas:S me de verdad que lo necesitaba y es super bueno y he aprendido muchas palabras (de hecho ya sabia las palabras porque son iguales que en espanol pero no sabia que existian en portugues!). Tambien el diccionario tiene transcripcion fonetica en portugues! Eso lo aprendi en la universidad asi que aplicando todo lo que aprendi aqui! jaja me
ha servido mucho eso porque a veces me confundo. En portugues cuando la letra S esta entre dos vocales tiene sonido de Z a no ser que se escriba con dos S. Es un poco dificil a veces y me estreso! pero estoy progresando :)

Esta semana Elder Workman y yo vamos a hacer algo muy bacan! Estyoy muy emocionado. Los que me conocen bien saben que cuando tengo un proyecto en mente no hay nadie que me lo saque de la cabeza! El otro dia cuando estabamos estudiando estaba pensando en que podemos hacer para demostrarle a las personas que estamos ensenando que los queremos y nos preocupamos de ellos! Porque es la verdad pero muchas veces ellos no lo ven! Asi que decidimos que haremos galletas de navidad para ellos! las haremos hoy y gastare de mi dinero personal pero es para una buena causa! :) tenemos que hacer sobre 200 galletas y les pondremos sprinkles de colores y todo! Las pondremos en bolsas y las repartiremos! ya quiero que esten listas y ver la cara de las personas a las que ensenamos! Van a estar felices :) y yo tambien! Planeamos personalizarlas un poco...ahi sacare fotos en el proceso para que vean como quedaron y todo :) De hecho uno de los matrimonios de misioneros que hay aqui (Senior Couples: Matrimonio que lleva mucho tiempo casados que sirven mision) nos dio la receta! :) asi que saldra bien....

Mis planes para navidad no son muy variados pero si haremos algo divertido! El 24 de Diciembre nos juntaremos todos los de la zona creo (20 aprox) y tendremos un intercambio de regalos. Tengo que comprar algo que sea de 200 meticais maximo o 3 lucas! asi comprare chocolate(clasico!) Despues haremos servicio creo..aun no sabemos que haremos pero por lo menos ayudaremos a personas. Y en la tarde almorzaremos-cenaremos con ese matrimonio que esta aqui. Ellos son tan simpaticos! Son los encargados de la ayuda humanitaria en Mozambique. La iglesia construye pozos de agua para las personas que los necesitan! Creo que tienen mas de 100 en Mozambique...los construyen en algunos barrios pobres y la gente puede sacar agua..no se si se llama Pozo de agua pero tiene caneria, no es con balde. Well en ingles:) Bueno, la cosa es que almorzaremos con ellos y adivinen que hacemos despues! HABLAMOS CON NUESTRAS FAMILIAS!!! Nuestro presidente nos hablo y podremos usar SKYPE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :) Asi que estoy emocionado por eso y ya quiero que sea Sabado. El 25 sera Normal. Algo que me acorde que es raro es que cuando la gente abre la puerta a veces dice ALO! ajajaja y eso es para contestar el telefono! jajajajaja entonces es chistoso! Eso es todo en general! Ahora respondere personalmente!!!



Tia Evelyn: Me alegro que te rias mucho con mis mail y de las leseras que hago! Muchas gracias por las fotos de la Isi tambien! Yo igual creo que se parece a mi pero creo que se parece mas a mi mama! en negra....Ya queda poco para que se vayan de vacacioens! Ojala lo pasen excelente y te broncees harto! Tienen que escribirm cuando esten alla tambien..Cuando tiempo se quedaran? Que bien que la conty ya esta que llega!! Aprovechala a la gorda :) Dile a la nana que le deseo una feliz navidad y al pato igual, a todos en realidad :) TE AMO TIA!! El sabado tienes que ir a mi casa para hablar conmigo! Dile al tio que te vaya a buscar jajaja :) Quiero hablar contigo!!!

Conty:! Queda poquito!!! Que bacan que iras a unas cabanas antes de irte a P. Arenas! Aprovecha el calor aunque volveras rapido pero por lo menos estaras en tu casita con tu mami :) Te extranare mucho esta navidad gorda y ano nuevo igual :( Ojala que lo pases bien y me cuentas lo que te regalaron tambien :) tienes que estudiar harto ya? Cuando yo vuelva vas a estar terminando! :) Te amo prima de mi corazon! Siempre veo las fotos que traje y tu estas en una :) TE AMO mucho...Tu tambien tienes que ir a mi casa el Sabado a las 14.00 para que hablemos por un ratto solo!! Si no estas me pondre muy triste :( jaja

ANDREA B:
FELIZ  CUMPLEANOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS ESTA SEMANAA!!!!!!!!!!!!! Tu sabes que me gustaria estar alla :( y darte un regalito y un abrazo de feliz cumpleanos! jiji Por lo menos tu celebraras y lo pasaras bien! :) Desde hace tiempo que me vengo acordando que era tu cumpleanos! Te iba a enviar una carta pero el correo estaba cerrado. ya te envie una hace mucho tiempo igual desde Mozambique pero parece que aun no le llegan a la Katty...ojala que lo pases excelente para tu cumple y te regales muchas cosas! jajaja me gusto tu bicicleta xD de verdad parecias una nina con un juguete nuevo! Me gustaron mucho sus fotos. Gracias por enviarlas! Estan iguales. Encuentro a la Andreita cambiada nomas :) jaja Las extrano! Siempre me acuerdo de uds y le hablo a mi companero de uds tambien :)Ten una feliz navidad tambien y muchos saludos a tu Mami y Tata :) pasenlo excelente como familia. Me alegro que seas la nueva vocera del centro de alumnos de la U! a lo Camila Vallejos? jajajajaja Pasalo excelente gorda! Te amo :) besos y abrazos y como le dije a la Katty: No estare alla en cuerpo pero de corazon si :) <3

Andreita!: No te envie una carta con la katty porque no sabia que estarias en Punta Arenas! Yo crei que llegarian antes pero definitivamente te enviare una carta! :) Ojala llegue antes de Febrero! Me gustaron mucho tus fotos, me gustaria poder ir a la playa aqui pero no se puede :( jajaja Tengo unas fotos de playas bacanes! Y no te achaques loca..despues querras estar alla..a mi me paso lo mismo cuando llegue a mozambique..no queria estar aqui xd pero ahora no me quiero ir!!! :) Te amo loquilla..gracias por escribirme y por ponerte la meta de escribirme! Disfruta de tu verano! Me alegro que tu estes de vacacioens y que tu U no haya estado en Paro xd jajaja Siempre me acuerdo de ti loca :) besos y abrazos gigaaantes... Feliz Navidad amiga :) Ojala lo pases excelente. Saludos a la tia :)

Sariah! QUe bacan que estes pasando Marketing! y que foem que te hayan corrido el final! pero bueeeno por lo menos igual tendras vacaciones! me alegro lo que me dijiste del Obispo y ojala que el jueves te haya ido bien! Me siento orgulloso de ti! :) Gracias por el apoyo y todos los mail que envias! TE quiero muuuuuuuucho y acuerdate de enviarme mail apenas sepas de Juanito y donde se va! Feliz Navidad
para ti y para tu familia :D pasenlo excelente y aprovechen a tu hermano que se va pronto!!!! :) Alguna vez te llego la carta que te envie? :(

Cait! Thank you so much for writing me! I'd been wanting to hear from you but I knew you were busy especially now that you're married! At least I got to see you on your wedding day! I was so happy about that! Some of the buildings are nice because I take pictures of the nice things but believe me! Chile is paradise compare to this! But I love it! The people are so humble and loving! Have a great Christmas with your family and husband! thank you so much for your example and
the things you taught me! I love you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Take care and keep me updated on what's going on...tell me about Madi! She hasn't written me :(

Andrea Rain! Me alegro que me hayas escrito! jajaj no puedo creer que estes trabajando! Mas te vale ecribirme la otra semana mas!! No un correo de dos lineas! jajajaja Extrano ir al unimarc y comer pizza! Saludos a tu madre y Pilar! :) Queda poco para que tu hermano vuelva!! <3 Feliz Navidad 

Cesar: Muchas gracias por el mail!! QUe fome que los Buglioni se van cierto? pero bueeno eso decidieron ellos. Tienes razon..nadie sabe que soy de Chile..es un poco diferente a lo que pensaba pero ya me acostumbre! A veces el idioma lo hace mas dificil pero igual! :) Me gusta mucho...las personas son super buenas. Saludos a todos por alla!!! Cuidense y ojala todo haya salido bien con la U! :)

Daisy! Gracias por el animo y el mail! De verdad qeu siginifica mucho! Cuidate! :D



Eso es todo! Feliz navidad para todoooooooooooooooooooooooooooos! Los amo y espero que esta semana este llena de union y alegria! Se trata de eso! Me gustaria estar mas cerca de uds pero uds saben que mi corazon estara alla..Amo mozambique!! :) Amo las personas! LOS AMO A TODOS USTEDES!!!!!!

Con amor..Oscar :)

Holaaa a todosss! Que rabiaaaaaaaaa habia escrito el medio email y se borro ! Pero no importa, lo escribire de nuevo..

Esta semana fue excelente! Paso muy rapido como todas las semanas en Mozambique! Hoy oficialmente termino mi primer cambio!!! (6 semanas en Africa). Es raro pensar que ya he estado en Mision por 3 meses y medio! jaja El tiempo vuela. LA semana pasada tuvimos un entrenamiento excelente con el Presidente de Mision y su esposa. Son tan geniales ellos. Han estado muchos anos en Mozambique. Primero sirvieron una mision por un ano y medio y despues cuando volvieron a USA los llamaron para dirigir la mision. El lugar donde estoy (Mozambique :B) es una mision relativamente nueva...abrio el 2005 pero aun asi muchas personas conoces a los misioneros! Siempre nos gritan Elder en la calle. La cosa es que en el CCM (USA) me dijeron que Presidente Spendlove sabia un MONTON y ahora que estoy aqui me doy cuenta que es verdad. Sabe MUCHO sobre el Libro de Mormon y la vida. Su portugues es perfecto. Nos entreno y nos dio algunas metas! Fue genial y me motivo mucho mas
para trabajar el doble!! :) ME caen tan bien. Su esposa no habla tan bien portugues pero habla ingles :B asi que hablo y aprendi mucho de ella tambien. Tienen un alma Jovial. En la mitad del entrenamiento hay un break y ahi se canta como el HIMNO DE LA MISION. Cualquiera que este leyendo eso pensara que es algo religioso y "fome" PERO NO! Ellos aman comer sano y la cancion se llama CHIQUITA BANANA, aqui va la letra (no esta en espanol)

I'm a chiquita banana and I'm hear to say
bananas have to ripen in a special way
When they are flecked with brown and have a golden hue
bananas are the best and they're the best for you
You can put them in a salad
You can put them in a pie
Any way you want to eat them
It's impossible to beat them
But bananas have to ripen in a very very tropical equator
So you can never put bananas in the refrigerator! BUM BUM BUM BUM! (Y
ahi hay que comer el platano)

Nos dan un platano africano a todos! jajaja Es bacan xd Lo pase muy bien con ellos. Tambien la semana pasada los asistentes del presidente nos hablaron de Amor. Realmente aprendi mucho. Ya amo a TODAS las personas aqui y hay que demostrarlo (sirviendo) Por eso esta la mision! :)

Casi se me olvidaba! El Lunes pasado me corte el pelo! Fue el corte de pelo mas barato de mi vida :S 400 PESOS!!! o 25 METICAIS! Tengo que admitir que al principio tenia un poco de miedo jajaja porque las personas aqui no saben como cortar pelo de gente blanca pero creo que me quedo bien. Por 400 pesos no me voy a poner a alegar. Lo cortaron con maquina nomas. Numero 4 ! jajaja

Los lunes la mayoria de las veces nos quedamos en la casa...limpiando o haciendo cualquier cosa. La cosa es que la semana pasaba estabamos en la casa sin hacer mucho y nuestra casa tienen un alarma que "no funciona" (eso pensabamos todos). Solo funcionan las luces. La cosa es que yo empece a apretar los botones (como siempre xd) y pase a apretar el BOTON DE PANICO! jajajaja y la alarma se pone a sonar MUY FUERTE! Fue chistoso. La cosa es que nadie tenia la clave asi que no sabiamos como apagarla o hacer que pare de sonar. Asi que yo baje los interruptores de la luz, todos! Pero tenia bateria PROPIA!! jajaja que rabia asi que despues de como 5 minutos no se que hizo un elder y paro de sonar! jajaja fue chistoso. Para los que me conocen bien saben que siempe meto la pata :) xd Tambien el otro dia estaba caminando y escuche una cancion que sabia que conocia. Despues me di cuenta que era la Laura Pausini (que fome) por lo menos era en Espanol y la gente la estaba escuchando como si entendieran! Tambien un auto tenia Danza Kuduro el otro dia (creo que ya es vieja) pero aparentemente es moderna aqui! :) jajaja

Se acuerdan que les habia hablado sobre un investigador que estaba enfermo, CArlos. La cosa es que descubrieron que tenia. Era 1 litro de agua en el Pulmon. Obviamente no saben lo que es :B y por que aparecio. Los doctores son un poco chantas. Uno de los misionaros en mi casa me conto que una persona que el conocia se habia roto un brazo y fue al hospital y le dieron un remedio para "el dolor" y cuando llego a la farmacia era un remedio para la Malaria jajajajaja pero bueeeeeeeno :)

Esta semana encontramos a algunas personas entre ellas Tebi (o Tabi aun no sabemos bien) Ella es de Zimbabwe y ha estado en Mozambique el mismo tiempo que yo :) Asi que le ensenamos en ingles (alla es habla ingles y shona). Entiende todo super bien! Es un poco raro ensenar en ingles ya que siempre ensenamos en portugues pero es bacan igual) Creo que mi ingles igual ha mejorado desde que empece la mision. Los dos meses en USA me ayudaron mucho :) Esta semana tambien tuvimos servicio! Ayudamos a Sergio y Carola (son miembros que ya no van a la iglesia) Tenian arbustos que querian que cortemos. Cuando dijeron cortar arbustos yo me imagine una tijera de esas grandes, pero cuando Elder Workman y yo llegamos alla habia como un machete de arboles! jajaja La cosa es que no queria intentar al principio porque con mi falta de fuerza no iba a quedar bien. Me sorprendi! Fui mejor de lo que pense! jajajaja cortamos el arbusto super :) y luego fuimos y ensenamos a otras personas ! :) Ese dia fue perfecto porque estaba nublado y solo habian como 25 grados...Creo que ya me acostumbre al calor. En el Norte de Mozambique hay una ciudad que se llama Tete y alla llega a 50 grados!!!! jajaja Ojala nunca vaya para alla en el verano. Por lo menos tomare mucha agua ! :)

Esta semana fueron los cambios. Nadie en mi casa va a ser cambiado! Asi que bien :) Todos nos quedamos en el mismo lugar. Creo que eso es todo lo que tengo para decir en general. Gracias a todos por los email :)

Valeska Mi: me alegra que te guste Osorno tanto!! y que bacan que estes aprendiendo mucho mas!! AHora que estas de vacaciones tienes que escribirme mas seguido! Me vas a creer que si conozco a la Hna Johansson? (creo que se escribe asi). La conoci en el CCM!!!! jajaja ella me dijo que iria a Chile Osorno y estaba emocionada! Dile que yo digo Hola (no creo que se acuerde de mi, pero dile que la vi en el CCM y que iba a Africa) que chico el mundo! Ojala que este aprendiendo

rapido! :) Que bacan tambien que terminaste las clases y pasaste todo! Se nota que te gusta mucho lo que estas estudiando!!! :) Muchas saludos y gracias por todoooooo! I love you :) Cuidate :) Sorry por lo corto (la intencion es lo que cuenta)

Gabriela: Muchas grcias por darte el tiempo muchacha! jaja me alegra que lo hayas pasado bien en tu concierto y que no te hayas desmayado! jajaja (ya te imaginaba) Tambien vi las fotos que me envio al goga por el dia de accion de gracias! Se ve bacan! :) Ojala lo hayan pasado bien y ojala te este yendo bien en las clases!!! Me gustaria poder ayudar pero mis email tardarian mucho en llegar! jajaja gracias gabita por acordarte de mi y por preferirme antes de Grammar...Como estan todos en el curso? Mandenle saludos a la Ada por mi dale? :) Sigue escribiendo cuando tengas tiempo y ojala que puedas ver a Bruno Mars! :) I love you. Dile a la Nineth que no eres ninera de nadie ! jaja de ella tal vez xd jajaja <3

Nineth: Helloooo! etiendo que estes loca con la U! No te preocupes! jajaja me alegro que te este yendo bien!! :) y que estes aprendiendo harto! Tienes que pasar todo!!!! no te quiero en mis clases cuando yo vuelva jajaja xd Te imagino lo perdida que estuviste la primera semana xd..como ya sabes quien..pero asi es la vida...:) Gracias por el mail y por las updates en lo que ocurre en Chile. ME rei mucho con eso de que la profe no sabe tu nombre aun, asi que no te pregunta nada! jajajaja que bacan :P pero probablemente SI seras primera en tu disertacion! Dile a la profe Jenny que le digo Hello desde Africa :) y que estoy bien. Algunas veces me da nostalgia y me gustaria volver a la U y hacer las locuras que haciamos de repente! Pero no..estoy muy lejos! jaja SLP!!!!!!!!!! Te quiero mucho loca! Cuidate y no hagas leseras! estudia harto para que seas una profe buena...Escribe mas cuando tengas tiempo.

GOGA! Muchas gracias por tu email tambien! No te preocupes si escribes mucho! Es mejor :) asi se de uds! Me alegra que aun estes trabajando en el hotel! La verdad que siempre he querido trabajar en uno! debe ser bacan asi que aprovechalo bien :) Aprende harto! ME alegro que puedas practicar tu ingles mucho mas ! Debe ser seca ahora :) Sigue asi! jajaja muy bueno lo que hicieron con la Gabi ! jaja y nadie se dio cuenta? ojala que tus amigas pasen el test jaja :) Mandale saludos a todas ellas...Hace tiempo que la cony no me escribe! Dile que el otro dia me acorde de ella :) y de su risa y humor! :) Dile que me escriba cuando tenga tiempo! Me alegro que vayan a celebrar donde la Nineth tambien :) Lo pasaran excelente. Me gustaria estar alla! Gracias por el homenaje ? jajajaja. No se olvden de mi! y mi hiperactividad en la casa de la Nineth. jajaja Sorry por lo corto pero no tengo mucho tiempo! Gracias por seguir mi consejo y gracias por las fotos! ME gustaron mucho! Mandale saludos a la beba!! :) I love you 
LPPT!! jajaja

Eso es todoooooo! Muchas gracias a todos los que escribieron y los que no pudieron escribir los quiero tambien :) Cuidense mucho! Espero que esta semana sea excelente para todos ! Espero tener hartas novedades la otra semana tambien! Los amo recuerden eso! Me encanta Mozambique y la gente. Estoy bien, vivo, sin malaria y con comida! jajaja Africa es bacan. Si alguien quisiera venir algun dia lo recomiendo! Saludos a todos los que leen mi blog :) Significa mucho para mi ! OJala que los preparativos de navidad vayan bien :) y que lo pasen excelente junto a sus respectivas familias! Queda poquito :) 2012. Como vuela el tiempo!

Gracias por todooooooooooooo!


Elder Oyarzun (Oscar =) )